Questa ferraglia è stata messa su in gran fretta... quindi, quando partiranno i propulsori, ci sarà da ballare.
Skupili smo ove konzerve u žurbi. Biæe malo truckavo kada udari potisak.
Ioab mi chiede di consigliarvi di venire a Rabbah in gran fretta per accettare la resa dei vostri nemici.
Joav me šalje vama, da doðete u Ravi što brže... da prihvatite predaju vaših neprijatelja.
Sì, e sembrava avere una gran fretta.
Jeste i zasigurno je krenuo ka gradu.
Deve aver avuto una gran fretta, eh?
Mora da je bio u velikoj žurbi, a?
Ho pensato che aveste una gran fretta.
Mislio sam da æe vam trebati vremena.
Il signor Cosgrove aveva una gran fretta di partire.
G. Cosgrove je žurio da je odvede.
Stamattina avevo una gran fretta di uscire e ho afferrato le munizioni sbagliate.
Jutros sam žurio da izaðem iz kolibe... da sam ponio pogrešnu municiju.
Dan aveva una gran fretta di lasciare New York.
Dan je htio odmah napustiti New York.
Era un fatto ampiamente risaputo a New York, anche se mai ammesso, che gli americani hanno una gran fretta di andare a divertirsi... ma ne hanno ancor piu' di scappare via.
U New Yorku je bilo poznato, iako nikada glasno reèeno... da Amerlkancl žele napustiti zabavu èak brže... nego što je se žele domoæl.
Aveva una gran fretta di sposarsi, ecco perche'.
Pa, žurilo mu se da se venèa, to je razlog.
Sembra che all'improvviso il mondo abbia una gran fretta.
Свет је упао у велику одвратну трку.
Sembra che stesse cercando di scappare in gran fretta.
Izgleda kao da je pokušao da pobegne odavde u velikoj žurbi.
Sì, sembrava avere una gran fretta.
Da. Stvarno sam video kako odlazi jako žurno.
Ma ha una gran fretta del diavolo di sposarmi.
Али је пошто-пото хтео да ово што пре обавимо.
Se n'è andata via di gran fretta?
Je li otišla u velikoj žurbi?
Sono tornata di gran fretta per nascondere il cadavere di Harriet.
Morala sam da dođem kući da sakrijem Harijetino telo.
Improvvisamente aveva una gran fretta di riscuoterli.
Iznenada je poludio o tomu da ga isplatim.
Ci vogliono mettere addosso una gran fretta, soprattutto a Lee.
Oèigledno testiraju naše granice, naroèito Lijeve.
Deve avere una gran fretta di concludere questa storia.
Mora da je u žurbi da završi sa ovim.
Qualcuno e' uscito da qui in gran fretta.
Neko je odavde krenuo u žurbi.
Volevo scendere mentre saliva il Capitano, ma aveva proprio una gran fretta di andare in guerra, quindi eccomi qua.
Хтео сам да изађем кад је твој капетан ушао. Али журило му се у рат и ето ме овде.
Barzillai aveva diciassette anni, orfani, cresciuti sul molo, con una gran fretta di sembrare uomini.
Барзилај је имао 17. Сирочад, одрасли смо на доковима. Обојица смо журили да постанемо мушкарци.
Sembra che abbiate tutti una gran fretta di mandarmi via.
Izgleda da se svima baš jako žuri da odem.
Sembrano tutti avere una gran fretta.
Чини се да су у великој журби око ње.
Intanto l'uomo si avanzò in gran fretta e narrò a Eli ogni cosa
I čovek brže dotrča da javi Iliju.
Appena il testo del documento del re Artaserse fu letto davanti a Recum e a Simsai scriba e ai loro colleghi, questi andarono in gran fretta a Gerusalemme dai Giudei e fecero loro interrompere i lavori con la forza delle armi
A kad se prepis od knjige cara Artakserksa pročita pred Reumom i Simsajem pisarem i pred drugovima njihovim, oni brže otidoše u Jerusalim k Judejcima, te im zabraniše oružanom silom.
E' vicina la rovina di Moab, la sua sventura avanza in gran fretta
Blizu je pogibao Moavova, i zlo njegovo vrlo hiti.
0.61883497238159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skupili smo ove konzerve u žurbi. Biæe malo truckavo kada udari potisak. 